1. Completely Top Hatters!.

Thượng đẳng đối đầu Hạ đẳng!!

2. 'It began with the tea,'the Hatter replied.

Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

3. I was hatter to the White Queen at the time.

Tôi từng là thợ làm mũ cho nữ hoàng Trắng.

4. The Hatter would not have given himself up just for any Alice.

Hatter tôi biết sẽ không hy sinh bản thân mình vì Alice bất kì đâu.

5. 'I keep them to sell,'the Hatter added as an explanation;'I've none of my own.

́Tôi giữ chúng để bán, Hatter thêm vào như là một lời giải thích, " Tôi đã không có trường hợp nào của riêng tôi.

6. 'The Dormouse is asleep again,'said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.

Giống chuột nưa sóc là ngủ một lần nữa, Hatter, và ông đổ một ít trà nóng khi mũi.

7. The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm- in- arm with the Dormouse.

Hatter nhìn Hare, người đã theo anh ta vào các tòa án, cánh tay, cánh tay trong giống chuột nưa sóc.

8. 'I didn't know it was YOUR table,'said Alice;'it's laid for a great many more than three.' 'Your hair wants cutting,'said the Hatter.

" Tôi không biết nó là bảng CỦA BẠN, " Alice nói, đó là đặt cho nhiều hơn hơn ba ́tóc của bạn muốn cắt, nói Hatter.

9. Hatter Mercer Draper Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: "A dealer in small articles appertaining to dress, as thread, tape, ribbons, etc. Collins Dictionary of the English Language (1979) "The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition".

Thợ làm mũ Người bán tơ lụa Người bán vải nỉ ^ Từ điển tiếng Anh Oxford, ấn bản lần 2, 1989: "Một đại lý trong các bài báo nhỏ chứng minh trang phục, như sợi chỉ, băng, ruy băng, v.v. ^ Từ điển tiếng Anh Collins (1979) ^ “The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition”.